☀️ ¡El verano ya tiene plan en Artica! Abiertas las inscripciones para los Campamentos de Verano 2026.
Facilitamos la conciliación familiar con un espacio seguro, divertido y educativo para los más pequeños. Aquí tienes toda la información clave que necesitas saber:

🗓️ Fechas: Del 22 de junio al 28 de agosto.
❌ Nota importante: Del 6 al 14 de julio (ambos inclusive) NO habrá servicio por las fiestas de San Fermín.
⏰ Horario: De 8:30 h a 14:30 h (Cada txiki debe traer su propio almuerzo).
👶 Edad: Para nacidos desde el año 2020 en adelante.
📍 Lugar: [Insertar Lugar, ej. Instalaciones Municipales]

💰 Tarifas semanales / 3 días:
Empadronados: 80 € semana | 48 € (3 días)
No empadronados: 110 € semana | 66 € (3 días)

📲 ¿Cómo inscribirse?
Empadronados: A través de la App RESASPORTS (Imprescindible adjuntar certificado de empadronamiento).
No empadronados: Llamando al Concejo al 📞 948 38 37 93 y realizando el pago por transferencia.

Udak badu plana Artikan! 2026ko Udako Kanpalekuetan izena emateko epea zabalik dago.
Familia kontziliazioa errazten dugu, txikienentzako espazio seguru, dibertigarri eta hezigarri batekin. Hemen duzu jakin behar duzun funtsezko informazio guztia:

Datak: ekainaren 22tik abuztuaren 28ra.
Ohar garrantzitsua: Uztailaren 6tik 14ra (biak barne) EZ da zerbitzurik egongo San Fermin jaiak direla eta.
Ordutegia: 8: 30etatik 14:30etara (Txiki bakoitzak bere bazkaria ekarri behar du).
Adina: 2020tik aurrera jaiotakoentzat.
Lekua: [Tokia txertatu, adibidez Udal Instalazioak]

Asteko tarifak/3 egun:
Erroldatuak: 80 €astean | 48 €(3 egun)
Erroldatu gabeak: 110 €astean | 66 €(3 egun)

Nola eman izena?